理查德·克莱德曼:被中国听众“粉”了三十年的“浪漫王子”

11

北京2月6日电 中法建交60周年之际,法国《欧洲时报》近日出版了“纪念中法建交60周年”法文纪念特刊。特刊收录了法国各界主流人士的专访与报道,有近半篇幅呈现了两国人文交流的盛况,其中就有中国民众非常熟悉的法国钢琴家理查德·克莱德曼(Richard Clayderman)。

自20世纪80年代以来,克莱德曼的音乐给一代又一代中国人留下了深刻印象。如今,他每年仍有不少时间在中国巡演。与中国结缘后,他也成了中国社会演变的一个特殊观察者。

当被问及与中国的缘起时,他回忆道:“真正走进中国的大门是在1987年的一场电视音乐会。我记得他们让我在体育馆里演奏,当时是中国开放的初期,还没有现在这么漂亮的音乐厅。”

音响设备有限、音乐厅不太符合演奏要求……尽管最初阶段遇到了一些挑战,克莱德曼还是坚持了下来。“如今,我最美的音乐会都是在中国举行。即使是在地方城市,音乐厅的建筑和音响效果也令人印象深刻。”

更让这位钢琴家印象深刻的,是从他刚进入中国起一直追随他的“老粉”,这让他与中国公众之间的感情愈加深厚。

“在中国观众中,我能发现一家人一起来我的音乐会:一开始他们本人是我的粉丝,后来,他们结婚生子,然后把钢琴介绍给自己的孩子。30年过去了,(他们对我的喜爱)依然如初,”克莱德曼坦言:“在一些国家,我的作品的受欢迎程度可能会下降,但中国观众一如既往地欢迎我的作品。”

从北京的人民大会堂到贵州的黄果树瀑布,克莱德曼的音乐带给中国各地听众的,除了他的音乐,还有他对推动中国青少年钢琴教育的一片热心。

“钢琴在中国是非常重要的乐器。我邀请年轻钢琴家登台,他们在4岁到16岁之间,与他们一起演奏让我非常感动,对家长来说也是如此,这为孩子们提供了一个在舞台上与音乐家一起演奏的机会。”克莱德曼说。

时至今日,这位法国钢琴家在中国人的日常生活中仍无处不在:电视、婚礼、酒店大堂、电话铃声......他在中国的音乐文化中留下了不可磨灭的印记,甚至在文学作品中也激励着后人,中国科幻小说作家刘慈欣在2005年出版的短篇小说《欢乐赞》中,就曾有他的作品“奏响”。

克莱德曼还用中国传统乐器重新改编了他的一些作品,并融入了当地经典曲目,如《茉莉花》和《梁山伯与祝英台》。这是一种文化融合,反映了他希望完全融入中国音乐文化的愿望。(完) 【编辑:刘阳禾】

实体黄金消费加速反弹

意大利拟启用欧盟绿色通行证 裁员禁令将解除

依据青年特点和需求提供高效就业服务

海南公积金拟出新规:推出个人住房贷款资产证券化及贴息贷款

美国有钱有势的人能优先检测新冠肺炎 特朗普默许不公存在:也许这就是人生

“澳中新能源领域合作前景广阔”

报告:2020年创业企业带动更多蓝领就业

覃海洋获世界泳联锦标赛男子100米蛙泳金牌

中华保险与阿里全面合作 打造新一代保险核心系统

【走向我们的2035·百问百答】“十四五”期间中国如何推进监管能力现代化?

美政府11月起将全面允许完成疫苗接种的外国人入境

锦绣中国年|看文物 做手工 在博物馆里过一个“知识”年

河南新增境外输入无症状感染者5例

香港海关联合内地侦破三宗走私澳大利亚龙虾案

安徽力争用10天基本完成“三夏”小麦抢收任务

文章版权声明:除非注明,否则均为我的生活记录原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。